最近我们做了一个面向 AI Agent 的图片翻译 Skill：妙言小智图片翻译 Skill。

它主要用于小龙虾、OpenClaw、WorkBuddy、Dify、Coze、Flowise、Langflow 等 Agent 或自动化平台，帮助跨境电商用户自动完成商品图翻译、文字擦除、背景修复和原样排版。

和普通网页端图片翻译工具不同，这个 Skill 的定位不是“手动上传一张图片进行翻译”，而是把图片翻译能力封装成一个可以被 Agent 调用的能力节点。

用户可以直接对 Agent 说：

请把这个文件夹里的商品图全部翻译成英文，并保存到新的输出目录。

Agent 即可自动读取图片、调用妙言小智图片翻译 Skill，并输出翻译后的图片。

1. 为什么要做图片翻译 Skill？

跨境电商卖家经常会从 1688、淘宝、拼多多或供应商处获取大量商品图、详情页长图、卖点图和营销海报。

这些图片中通常包含大量中文，例如：

• 产品卖点
• 尺寸参数
• 材质说明
• 使用步骤
• 安装说明
• 活动文案

如果要上架到 Amazon、Shopee、Lazada、Ozon、Wildberries 或独立站，就需要将图片中的中文内容翻译成英文、俄文、泰文、德文、法文等目标语言。

传统处理方式通常包括：

1. OCR 识别图片文字；
2. 手动翻译文本；
3. 用 PS 擦除原中文；
4. 修复背景；
5. 重新排版目标语言；
6. 导出新图片。

如果每天只处理几张图，这种方式还能接受。但对于批量铺货、多店铺、多平台运营团队来说，人工处理会成为明显瓶颈。

所以我们把妙言小智的图片翻译能力封装成 Skill，让 AI Agent 可以通过自然语言或自动化流程直接调用。

2. 妙言小智图片翻译 Skill 是什么？

妙言小智图片翻译 Skill 是一个面向 AI Agent 的图片翻译能力封装。

它可以完成以下任务：

• 识别图片中的文字区域；
• 擦除原始文字；
• 修复文字背后的背景；
• 调用翻译能力生成目标语言文本；
• 按照原图风格重新排版；
• 输出翻译后的图片。

也就是说，它不是简单 OCR，也不是只返回翻译文本，而是直接生成可以继续用于电商上架的翻译后图片。

Skill 地址：

妙言小智图片翻译skill

GitHub 地址：

https://github.com/pictechai/myxz-image-translator-skill

3. 支持哪些 Agent 和平台？

这个 Skill 主要面向 Agent 和自动化平台使用，适合接入以下场景：

• 小龙虾 Agent
• OpenClaw
• ArcClaw
• KimiClaw
• WorkBuddy
• Dify
• Coze
• Flowise
• Langflow
• Claude Desktop
• Cherry Studio
• AnythingLLM
• 自定义 RPA / ERP / 自动化铺货系统

如果你的 Agent 支持 Skill 安装或工具调用，就可以将妙言小智图片翻译能力作为一个图片处理节点接入。

4. 适合哪些业务场景？

4.1 Amazon 商品图本地化

将中文商品主图、卖点图、详情页翻译成英文、德文、法文、西班牙文等，用于北美站、欧洲站商品发布。

4.2 Shopee / Lazada 多语言铺货

将中文商品图批量翻译成英文、泰文、越南文、印尼文等语言，适合东南亚多站点运营。

4.3 Ozon / Wildberries 俄语商品图处理

将中文详情图转换为俄语版本，减少人工翻译和设计成本。

4.4 独立站素材本地化

为 Shopify、WooCommerce、Shopline 等独立站生成多语言商品素材。

4.5 Agent 自动化铺货流程

可以与商品采集、文件夹监听、ERP 上架、草稿箱生成等流程组合，形成自动化商品图处理链路。

5. 安装方式

如果你的 Agent 支持通过对话安装 Skill，可以直接输入：

帮我安装妙言小智图片翻译 Skill：https://github.com/pictechai/myxz-image-translator-skill

如果使用 WorkBuddy 等带技能中心的平台，可以在技能中心搜索：

妙言小智

或：

图片翻译 Skill

也可以通过 SkillHub 安装：

skillhub install myxz-image-translator-skill

6. 获取并配置 VK 密钥

Skill 安装完成后，需要配置 VK 密钥。

VK 是调用妙言小智图片翻译服务的身份凭证。可以前往 PicTech 官网 Skill 管理页获取：

配置方式可以根据不同 Agent 平台而定。

例如，你可以对 Agent 说：

这是妙言小智图片翻译 Skill 的 VK，请帮我配置到本地环境中。

建议不要在公开页面、共享文档或多人可见的聊天环境中暴露完整 VK。

7. 使用示例

示例 1：批量翻译本地文件夹

添加到对话

请用妙言小智图片翻译 Skill，把 D:/1688/products 文件夹里的商品图全部翻译成英文，并保存到 D:/Amazon/output。

示例 2：翻译单张网络图片

把这张图片翻译成西班牙语：https://example.com/item_01.jpg

示例 3：生成 Shopee 泰语商品图

将 D:/Shopee/ProductImages 里的图片批量翻译成泰文，并保存到新文件夹。

示例 4：生成 Ozon 俄语详情页

把这批中文详情页翻译成俄语，用于 Ozon 上架。

8. 典型自动化工作流

如果要把妙言小智图片翻译 Skill 接入跨境铺货流程，可以设计如下工作流：

商品图片采集 ↓ 保存到本地目录 ↓ AI Agent 监听文件夹变化 ↓ 调用妙言小智图片翻译 Skill ↓ 输出目标语言图片 ↓ 按平台或语种整理目录 ↓ 推送到 ERP / 独立站 / 平台草稿箱

在这个流程中，图片翻译 Skill 作为一个中间处理节点，负责将原始中文商品图转换为目标语言商品图。

9. 和 API 有什么区别？

妙言小智也可以通过 API 接入。

API 更适合开发者直接集成到 ERP、铺货系统或内部平台中。
Skill 则更适合 AI Agent、运营人员和自动化工作流使用。

简单来说：

• API：偏开发集成；
• Skill：偏 Agent 调用和自然语言操作；
• 网页端工具：偏手动处理单张图片。

如果你已经在构建 Agent 工作流，Skill 的集成成本会更低，使用方式也更自然。

10. 常见问题

Q：是否支持批量处理？

支持。可以指定本地文件夹，让 Agent 调用 Skill 批量处理其中的图片。

Q：翻译后会保留原图排版吗？

妙言小智会尽量保持原图中的文字位置、颜色、大小和视觉层级。复杂图片的效果会受到图片清晰度、文字密度和背景复杂度影响。

Q：是否支持多语言？

支持英文、日文、法文、德文、俄文、泰文等多种跨境电商常见目标语言。

Q：图片会不会泄露？

Skill 在处理任务时会向妙言小智服务提交必要图片数据，用于完成识别、擦除、翻译和排版。建议在可信环境中使用，并妥善保存 VK 密钥。

Q：适合非开发者使用吗？

适合。运营人员可以直接通过 Agent 对话方式调用，不需要写代码。

11. 总结

妙言小智图片翻译 Skill 的目标，是让图片翻译从“手动工具”变成“Agent 可调用能力”。

对于小龙虾、OpenClaw、WorkBuddy、Dify 等 Agent 用户来说，可以直接通过自然语言完成商品图批量翻译：

把这个文件夹里的中文商品图全部翻译成英文。

对于跨境电商团队来说，它可以作为自动化铺货流程中的图片本地化节点，减少人工 OCR、翻译、修图和排版工作。

如果你正在做 Amazon、Shopee、Lazada、Ozon、Wildberries 或独立站，并且需要批量处理中文商品图，可以尝试接入妙言小智图片翻译 Skill。

体验地址：

妙言小智图片翻译skill

GitHub：

https://github.com/pictechai/myxz-image-translator-skill